AP / Associated Press AP / Associated Press
Johnny Cash และ June Carter Cash เป็นศิลปินสองคนที่มีความมุ่งมั่นที่จะแบ่งปันเรื่องราวความรักที่เป็นตำนาน ชีวประวัติที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 2548 เดินสาย ซึ่งนำแสดงโดย Joaquin Phoenix และ Reese Witherspoon ในฐานะตำนานเพลงคันทรีได้แสดงให้เห็นถึงประวัติส่วนตัวสำหรับผู้ชมกระแสหลัก แต่ยังมีอะไรอีกมากมายให้เรียนรู้เกี่ยวกับความโรแมนติคที่ปั่นป่วนและสับสนที่สะกดจิตคนทั้งคันทรีและแฟนเพลงพื้นบ้าน
อาชีพของ Johnny Cash
จอห์นนี่แคชเกิด J.R. Cash เกิดมาในครอบครัวเกษตรกรรมที่ยากจนและเติบโตในคลีฟแลนด์เคาน์ตี้อาร์คันซอ จอห์นนี่เป็นลูกคนกลางในวัยเจ็ดขวบ แต่เขาสนิทกับแจ็คพี่ชายของเขามากที่สุด น่าเศร้าที่แจ็คถูกฆ่าตายในโต๊ะที่น่าสยดสยองเมื่อเห็นอุบัติเหตุเมื่อ J.R. อายุเพียง 12 ปี เดินสาย แสดงให้เห็นถึงโศกนาฏกรรมที่น่าสยดสยองนี้ในรายละเอียดที่รบกวนสายตาซึ่งเน้นถึงปฏิกิริยาที่เย็นชาเรย์พ่อของแคช แทนที่จะปลอบโยนลูกชายที่ยังมีชีวิตอยู่เรย์กลับเลือก J.R. และโทษว่าเขาทำให้แจ็คตาย
Ray Cash เป็นสิ่งที่หมายความว่า เดินสาย คุณอาจจะเชื่อ? จอห์นนี่แคชเองมักไม่ค่อยพูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับพ่อของเขา แต่ในการพูดคุยกับ Academy of American Achievement ในปี 1993 เขากล่าวว่า“ ฉันจำคำพูดที่ไม่สุภาพและไร้ความปรานีจากพ่อของฉันไม่ได้เลย เขาเป็นคนดีและเข้มแข็งที่หาเลี้ยงครอบครัวของเขา นั่นคือจุดประสงค์เดียวของเขาในชีวิตเมื่อฉันเติบโตขึ้น” ลักษณะดังกล่าวขัดแย้งกับคำกล่าวของเคธีลูกสาวของเขาใน Michael Streissguth’s Johnny Cash: ชีวประวัติ :“ คุณปู่มักจะตำหนิพ่อเสมอที่ทำให้แจ็คตาย และพ่อมีสิ่งนี้ความรู้สึกผิดที่น่าเศร้าจริงๆเกี่ยวกับเขาทั้งชีวิตของเขา”
โดยทั่วไปเป็นที่ทราบกันดีว่าเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจในช่วงต้นนี้ทำให้มุมมองของ Johnny Cash ที่มีต่อโลกและนำไปสู่ความพยายามในการสร้างสรรค์ของเขามากขึ้น ตอนนั้นแคชเริ่มเล่นกีตาร์และเขียนเพลงต้นฉบับ เขาพบอิทธิพลในวิทยุซึ่งเขาสามารถฟังเพลงพระกิตติคุณและแม้แต่ชาวบ้านดั้งเดิมของชาวไอริช Cash ยังได้รับแรงบันดาลใจจากแม่ของเขา Carrie ผู้ซึ่งรักดนตรีและเล่นเองทั้งครอบครัวชอบร้องเพลงสวดด้วยกัน แน่นอนว่าเสียงของ Cash ยังไม่ได้เปลี่ยนไปใช้เบส - บาริโทนที่ทำให้เขากลายเป็นดารา
ทันทีที่เขาเรียนจบมัธยมปลายในปี 2493 จอห์นนี่แคชเข้าร่วมสงครามเกาหลีและถูกส่งไปประจำการในเยอรมนี ในขณะที่อยู่ต่างประเทศ Cash ก่อตั้งวงดนตรีชื่อ The Barbarians และรักษาความสัมพันธ์ทางไกลกับแฟนสาวของเขา วิเวียนลิเบอร์โต . ลิเบอร์โตและแคชพบกันที่ลานสเก็ตโรลเลอร์เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เขาจะถูกส่งออกไป พวกเขาติดต่อกันด้วยการเขียนจดหมายรักมากมายและแต่งงานกันเมื่อเขากลับมาในปี 2497 จากนั้นทั้งคู่ก็ย้ายไปเมมฟิสเพื่อเริ่มต้นครอบครัวของพวกเขาและเพื่อให้ Cash เริ่มอาชีพนักดนตรีของเขา ในเมมฟิสแคชได้พบกับมือกีต้าร์ลูเธอร์เพอร์กินส์และมาร์แชลล์แกรนท์ที่เล่นแบ็กอัพของเขาในฐานะ The Tennessee Three เมื่อวงนัดพบกับแซมฟิลลิปส์โปรดิวเซอร์ของ Sun Records (ซึ่งอ้างว่าเครดิตชื่อเล่นของ Cash คือ“ Johnny”) Cash ทำให้เขาประทับใจด้วยเพลง“ Hey Porter” - ไม่ “ Fulsom Prison Blues” ที่เป็นที่รู้จักมากขึ้นในฐานะ เดินสาย แนะนำ (ชม Johnny Cash แสดง“ Fulsom Prison Blues” ด้านล่างถ่ายทอดสดที่ San Quentin ในปี 1969)
โฆษณา
หลังจากการประชุม Sam Phillips อาชีพของ Johnny Cash ก็เริ่มต้นขึ้น ภายในหนึ่งปี Cash ได้เปิดตัว Grand Ole Opry หลังจากเปิดตัว“ I Walk the Line” ตรงกันข้ามกับฉากใน Walk the Line ที่ June Carter ใช้วลีเพื่อล้อเลียน Johnny และเพื่อนร่วมวงของเขาเพลงนี้ได้รับความนิยมจากช่วงเวลาที่ Johnny Cash ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ June Carter หลังเวทีที่สถานที่จัดงานชั้นนำของแนชวิลล์ Grand Ole Opry ในปีพ. ศ. 2499 .
มิถุนายนคาร์เตอร์
June Carter เป็นนักร้องนักแต่งเพลงคันทรีที่ได้รับการยอมรับแล้วเมื่อเธอได้พบกับ The Man in Black ในแนชวิลล์ที่ Grand Ole Opry เพลงโซโล่ของเธอในปีพ. ศ. 2496“ Jukebox Blues” เป็นเพลงแนวคันทรียอดนิยม ความสำเร็จในชีวิตของเธอในช่วงต้นไม่น่าแปลกใจ June Carter เกิด Valerie June Carter ได้รับการเลี้ยงดูในเวอร์จิเนียโดยนักดนตรีทั้งครอบครัว: วงดนตรีพื้นบ้านที่เรียกตามตัวอักษรว่า Carter Family ไม่เคยมีคำถามใด ๆ ว่าจูนตัวน้อยจะเดินตามรอยของพวกเขา เธอแสดงร่วมกับแม่ของเธอเมย์เบลคาร์เตอร์ลุงและป้าตอนที่เธออายุเพียงสิบขวบ ก่อนหน้านี้ไม่นานมิถุนายนและพี่สาวของเธอก็มีงานแสดงของตัวเองและเดินทางไปต่างประเทศกับ Maybelle และพี่น้องของเธอ Helen และ Anita ในฐานะ Carter Sisters เพื่อแสดงสดทางวิทยุและแน่นอนที่ Grand Ole Opry
เมื่อแสดงร่วมกับ Carter Sisters ที่มีพรสวรรค์จูนต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อให้เป็นที่สังเกต แต่จูนคาร์เตอร์รู้ดีว่าต้องทำงานกับฝูงชน เธอเริ่มการแสดงที่น่าประทับใจด้วยความขบขันโดยไม่กลัวว่าจะเป็นเรื่องตลก ( Elia kazan หลังจากได้เห็นการแสดง Opry ของเธอแล้วก็สนับสนุนให้ June ติดตามการแสดงต่อไป เธอยังเรียนร่วมกับเจมส์ดีนกับโค้ชการแสดงชื่อดังลีสตราสเบิร์กผู้บุกเบิกวิธีการแสดงด้วยซ้ำ) กิจวัตรตลก ๆ ของเธอขยายไปสู่ความตลกขบขันและตัวละคร“ ป้าพอลลี่” ที่เกิดขึ้นประจำของเธอก็ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ชม ลักษณะนี้จะชนะจอห์นนี่แคชในที่สุด ในงานมีตติ้งสุดน่ารักชื่อดังจาก Walk the Line รีสวิเธอร์สปูนถ่ายทอดพลังแห่งชีวิตชีวา แต่สบาย ๆ ของเดือนมิถุนายน แม้ว่าสายกีต้าร์ของ Johnny Cash จะพันกันยุ่งเหยิง แต่เธอก็ยังคงหยอกเย้าบนเวทีอย่างเรียบง่ายซึ่งดึงดูดผู้คนได้ ในชีวิตจริงน่าผิดหวังไม่มีหลักฐานว่าจูนเคยติดสายกีตาร์ คาร์เตอร์เองบอกว่าเธอจำแทบไม่ได้เลยเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับจอห์นนี่แคชครั้งแรก“ ยกเว้นดวงตาของเขา '
โฆษณามิถุนายนคาร์เตอร์แต่งงานกับเพื่อนนักดนตรีคาร์ลสมิ ธ ในปี 2495 และมีลูกคนแรกกับเขาหญิงสาวชื่อคาร์ลีน หลังจากเกิดของ Carlene June Carter ได้ไปเที่ยวด้วย เอลวิสเพรสลีย์ ในฐานะนักร้องสำรอง เอลวิสเพรสลีย์ซึ่งคุ้นเคยกับ Cash เป็นอย่างดีซึ่งเป็นคนแรกที่เล่าให้มิถุนายนฟังเกี่ยวกับนักร้องที่กำลังมาแรง ในซับหมายเหตุสำหรับ ความรักพระเจ้าการฆาตกรรม คาร์เตอร์เล่าถึงเอลวิสเพรสลีย์ว่า“ แคชไม่ต้องขยับกล้ามเนื้อเขาแค่ร้องเพลงและยืนอยู่ตรงนั้น… ‘โอ้คุณจะรู้จักแคช คนทั้งโลกจะรู้จัก Johnny Cash”
รับชม June Carter ในฐานะ“ ป้าพอลลี่”บน จอห์นนี่เงินสดและผองเพื่อน
Johnny & June: A Country Love Story
Johnny Cash ยังคงแต่งงานกับ Vivian Liberto เมื่อเขาได้พบกับ June Carter และเมื่อถึงจุดนั้นทั้งคู่มีลูกสาวสี่คน จูนคาร์เตอร์ยังคงแต่งงานกันแม้ว่าเธอและคาร์ลสมิ ธ จะหย่ากันในอีกหนึ่งปีต่อมา ช่วงปลายทศวรรษ 1950 ได้นำ Johnny Cash และ June Carter มารวมตัวกันครั้งแล้วครั้งเล่าผ่านคอนเสิร์ตต่างๆและในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Carter ได้แต่งงานใหม่กับเจ้าหน้าที่ตำรวจชื่อ Edwin Nix กำลังออกทัวร์กับ Cash เพื่อร้องเพลงคลอ ตามที่ปรากฎใน เดินสาย เธอปฏิเสธความก้าวหน้าของ Cash อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลานั้น แม้ว่าบันทึกประจำปี 2007 ของ Vivian Liberto ฉันเดินตามเส้น: ชีวิตของฉันกับจอห์นนี่ ท้าทายการเล่าเรื่องอย่างจริงจังว่าจอห์นนี่แคชเป็นผู้รุกราน “ ‘วิเวียนเขาจะเป็นของฉัน’” ลิเบอร์โตเขียนโดยอ้างถึงการโต้ตอบที่ไม่เป็นมิตรกับจูนคาร์เตอร์ คุณเป็นผู้ตัดสิน
โฆษณาจอห์นนี่แคชนอกใจภรรยาคนแรกของเขาเป็นประจำขณะออกทัวร์ เขายังเริ่มใช้ยา และเมื่อ Cash เริ่มเสพติดบาร์บิทูเรตแอลกอฮอล์และยาบ้าชีวิตแต่งงานของเขาก็ล่มสลาย ใน เดินสาย จินนิเฟอร์กู๊ดวินรับบทวิเวียนลิเบอร์โตในฐานะผู้หญิงที่โหยหวนผู้ยากไร้ที่ไม่สามารถเข้าใจจิตวิญญาณที่ไม่ธรรมดาของศิลปินได้ เธอหลอกล่อจอห์นอยู่ตลอดเวลาให้ละทิ้งวิถีชีวิตการเดินทางซึ่งตรงข้ามโดยตรงกับจูนคาร์เตอร์ที่พยายามทำให้เด็ก ๆ สมดุลกับอาชีพที่เธอต้องการ Kathy ลูกสาวของ Johnny Cash เกลียดหนังเรื่องนี้มาก “ แม่ของฉันเป็นคนไม่เปิดเผยตัวตนในหนังทั้งเรื่องยกเว้นคนโรคจิตตัวน้อยที่เกลียดอาชีพของเขา” เคธีแคช บ่น ไปยังสำนักข่าวในปี 2548“ เธอรักอาชีพของเขาและภูมิใจในตัวเขาจนเริ่มเสพยาและเลิกกลับบ้าน” Rosanne Cash ลูกสาวคนโตยอมรับว่าความตึงเครียดในครอบครัวส่วนใหญ่เกิดจากนิสัยของพ่อที่อยากขึ้นสูง
การใช้ยาในทางที่ผิดนั้นจะนำไปสู่การจับกุม Johnny Cash ถึงเจ็ดครั้งรวมถึงการจับกุมที่น่าอับอายที่สนามบิน El Paso ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างถูกต้องใน Walk the Line เงินสดถูกลักลอบขนยาบ้ากว่า 1,000 เม็ดในซองกีตาร์กลับจากเม็กซิโก อย่างไรก็ตามจอห์นนี่แคชไม่เคยล้มลงบนเวทีเหมือนกับที่ Joaquin Phoenix ขับเหงื่อออกมา เดินสาย . ในขณะที่ดูจอห์นนี่ต้องทนทุกข์ทรมานจูนคาร์เตอร์เขียนว่า“ วงแหวนแห่งไฟ .” พูดกับ โรลลิงสโตน ในปี 2000 คาร์เตอร์กล่าวว่า“ มันไม่ใช่ช่วงเวลาที่สะดวกที่ฉันจะตกหลุมรักเขา…เช้าวันหนึ่งประมาณสี่ทุ่มฉันขับรถเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้…ฉันรู้สึกแย่และมัน ทั้งหมดมาหาฉัน: 'ฉันตกหลุมรักใครสักคนที่ฉันไม่มีสิทธิ์ตกหลุมรัก' ... ฉันคิดว่า 'ฉันไม่สามารถตกหลุมรักผู้ชายคนนี้ได้ แต่มันก็เหมือนกับวงแหวนแห่งไฟ' & rdquo;
โฆษณา
ในปีพ. ศ. 2509 จอห์นนี่แคชและวิเวียนลิเบอร์โตหย่าขาดจากกันอย่างเป็นทางการไม่นานเขาก็ออกเดทกับมิถุนายนคาร์เตอร์ เงินสดอ้างว่าเขาเลิกใช้ยาในวันที่มิถุนายนในที่สุดก็ตอบสนองความรู้สึกของเขาและไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ก็ตามเธอช่วยให้เขามีสติสัมปชัญญะ ทั้งคู่บันทึกเสียงและเปิดตัวเพลง“ Jackson” ในเวอร์ชั่นของตัวเองซึ่งครองอันดับ 2 ในชาร์ต Billboard ในปี 1967 การมีความสุขในเชิงพาณิชย์ในช่วงเริ่มต้นของความสัมพันธ์ครั้งใหม่นี้เกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ด้วยกันในที่สุดการให้มิถุนายนยอมรับข้อเสนอแต่งงานของเขากลายเป็นความพยายามครั้งใหม่สำหรับจอนนี่แคช เขาเสนอหลายครั้งก่อนที่จะเปิดคำถามสดบนเวทีต่อหน้าผู้คน 7,000 คนในลอนดอนออนตาริโอ
ช่วงเวลาดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ทั้งคู่เสร็จสิ้นการร้องเพลง“ แจ็คสัน” ทันใดนั้นจอห์นนี่แคชก็ถอดไมโครโฟนและหันไปเผชิญหน้ากับจูนคาร์เตอร์ “ คุณจะแต่งงานกับฉันไหม” เขาถามและเขาปฏิเสธที่จะแสดงต่อไปโดยไม่มีคำตอบ ด้วยความกดดันของมูลค่าการผลิตที่สูงและฝูงชนที่โกรธแค้นมิถุนายนจึงเห็นด้วย Walk the Line แสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดในช่วงเวลานั้นโดยอ้อยอิ่งกับการแสดงออกที่ลังเลของ Reese Witherspoon อย่างไรก็ตามภาพถ่ายในคืนนั้นเผยให้เห็นจูนคาร์เตอร์ที่น่ายินดีกำลังจูบและแขวนคอคู่หมั้นคนใหม่ของเธอ พ่อของฉันและชายในชุดดำ สารคดีของ Jonathon Hollif (Saul พ่อของ Hollif เป็นผู้จัดการของ Cash) มีคลิปที่ June เรียกข้อเสนอว่า“ สวยงาม” แต่ยังแซว Johnny ว่า“ ฉันหวังว่าเขาจะคุกเข่าลง!”
โฆษณาจนกว่าพวกเขาจะตาย
ดังนั้น June Carter จึงกลายเป็น June Carter Cash และในปี 1970 เธอให้กำเนิด เงินสดของจอห์นคาร์เตอร์ ลูกคนเดียวที่เธอกับจอห์นนี่จะมีด้วยกันและลูกชายคนเดียวของพวกเขา เขาถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวที่ผสมผสานโดยมีลูกทั้งหมดเจ็ดคนเช่นเดียวกับพ่อของเขาในฟาร์มอาร์คันซอ จูนและจอห์นนี่ยังคงแสดงร่วมกันตลอดชีวิตแต่งงานของพวกเขาบ่อยครั้งทางโทรทัศน์และแม้กระทั่งการแสดงรายการวาไรตี้ การแสดงเงินสดของจอห์นนี่ . ทั้งสองใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงหลายปีต่อมาที่คฤหาสน์เงินสดริมทะเลสาบในเฮนเดอร์สันวิลล์รัฐเทนเนสซี สถานที่นี้โดดเด่นในปี 2546 มิวสิกวิดีโอ สำหรับเพลง“ Hurt” ของ Johnny Cash คัฟเวอร์เพลงร็อคที่น่าปวดหัวของ Nine Inch Nails ขณะถ่ายทำสุขภาพของ Johnny Cash ล้มเหลว ในวิดีโอเขาสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นมรรตัยและตรวจสอบมรดกที่ย้อนกลับไปในวัยเด็กของเขาและในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ได้แก่ ภาพยนตร์เรื่องพ่อในบ้านการปรากฏตัวในภาพยนตร์รางวัลแกรมมี่และรางวัลอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วนภาพถ่ายที่จางหายไปจากวันแต่งงานของเขาซึ่ง ชายชุดดำยืนอยู่ข้างเจ้าสาวอย่างภาคภูมิใจ ในสองเฟรมสั้น ๆ ของ“ Hurt” June Carter Cash ก็ปรากฏขึ้นเช่นกันโดยยืนอยู่ข้างจอห์นน์อย่างเคร่งขรึมพร้อมกับมือของเธอบนไหล่ของเขา เธอเสียชีวิตในอีกสามเดือนต่อมาตอนอายุ 73 ปี และในเดือนที่สี่หลังจากการตายของเธอตามคำสั่งของเธอจอห์นนี่แคชได้บันทึกเพลงใหม่หกสิบเพลงก่อนที่จะส่งต่อเช่นกัน เขาอายุ 71 ปี
