การลักพาตัวเชาชิลลา: เรื่องราวอันน่าสยดสยองของความหวาดกลัวและการเอาชีวิตรอด

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 รถบัสที่บรรทุกเด็ก 26 คนและคนขับรถบัสถูกลักพาตัวใน Chowchilla รัฐแคลิฟอร์เนีย ผู้ลักพาตัวพวกเขาฝังพวกเขาไว้ใต้ดินในเหมืองหินที่อยู่ห่างออกไป 100 ไมล์ ด้วยความกลัวและแน่ใจว่าพวกเขาจะตาย พวกเขาพยายามขุดหาทางออก ใหม่ 48 ชั่วโมง ตอนที่บันทึกบัญชีผู้รอดชีวิตจากการลักพาตัว Chowchilla และมันจะทำให้คุณรู้สึกหนาวสั่น

“มันเหมือนกับการมองดูความตาย” Larry Park ผู้รอดชีวิตกล่าว เขาอายุเพียง 6 ขวบในวันนั้น

วิดีโอโดย Rare

วิดีโอโดย Rare

นักเรียนโรงเรียนประถมศึกษา Dairyland กำลังกลับบ้านจากการทัศนศึกษา เมื่อพวกเขาถูกลักพาตัวใน Chowchilla

นักเรียนโรงเรียนประถมศึกษา Dairyland อายุ 5 ถึง 14 ปีได้ไปเที่ยวฤดูร้อนที่สระว่ายน้ำ Chowchilla Fairgrounds ตั้งอยู่ใน Madera County, California พื้นที่ดังกล่าวมีอุณหภูมิร้อนระอุในฤดูร้อน โดยเฉลี่ยในช่วงกลางถึงบนของยุค 90 ผู้รอดชีวิตเจนนิเฟอร์ บราวน์ ไฮด์ (อายุ 9 ปี) และโจดี เฮฟฟิงตัน (อายุ 10 ปี) เล่าว่าพวกเขา 'หัวเราะและร้องเพลง' และ 'มีความสุข' ได้อย่างไรขณะเดินทางกลับบ้าน



ประมาณ 16.00 น. คนขับรถบัส Frank Edward (Ed) Ray เพิ่งไปส่งเด็กสองคน

“จู่ๆ เขาก็พูดขึ้นมาว่านี่มันอะไรกัน” เฮฟฟิงตันจำได้

รถตู้สีขาวจอดขวางทางแยกบนถนนในชนบท ขณะที่เอ็ดพยายามขับรถบัสไปรอบๆ ก็มีชายคนหนึ่งเดินออกมา เขามีถุงน่องปิดหน้าและถือปืนในขณะที่เขาต้องการขึ้นรถบัส จากนั้นชายสวมหน้ากากอีกคนก็เข้ามาพร้อมปืนลูกซองสองกระบอกที่เลื่อยแล้ว พวกเขาบอกให้เอ็ดย้ายไปด้านหลังและเริ่มขับรถบัส ชายคนที่สามขับรถตู้สีขาวและตามพวกเขาไป

ทุกคนถูกบังคับให้อยู่ในรถตู้สองคัน ขับไปรอบๆ เป็นเวลา 12 ชั่วโมง

รถบัสถูกนำไปยังหนองน้ำริมแม่น้ำ Chowchilla เด็ก 26 คนและคนขับรถบัสถูกบังคับให้อยู่ในรถตู้สองคัน ทุกคนได้รับคำสั่งให้กระโดดจากรถบัสไปที่รถตู้เพื่อไม่ให้ทิ้งรอยเท้าไว้

ผู้ลักพาตัวพาพวกเขาไปรอบๆ เป็นเวลาเกือบ 12 ชั่วโมง หน้าต่างถูกปิดไว้ และพวกเขาไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน

“เราจะพิจารณาว่าแผงคนขับจะอยู่ตรงไหน” เฮฟฟิงตันกล่าว “แบบว่า 'ปล่อยเรา ปล่อยเรา!' แล้วพวกเขาก็จะบอกว่า 'หุบปาก!'”

“เราขับรถไปชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า” ไฮด์กล่าว “เราจะพยายามปลอบโยนกันและกัน”

“เพื่อนตัวเล็กๆ ของฉันสองสามคนอายุ 5 และ 6 ขวบ พวกเขาเข้ามาหาฉันและเริ่มนอนทับฉันและร้องไห้ และฉันบอกพวกเขาว่า 'จงกล้าหาญ เพราะทุกอย่างจะไม่เป็นไร'” คำพูดเหล่านี้เป็นบันทึกโบราณของไฮด์หลังจากการลักพาตัว

ในที่สุดพวกเขาก็ถูกนำไปที่เหมืองในเมืองลิเวอร์มอร์ รัฐแคลิฟอร์เนีย จากนั้นทุกคนก็ถูกนำออกจากรถตู้ทีละคน

พวกเขาถูกฝังทั้งเป็นในรถบรรทุกเทรลเลอร์ลึก 12 ฟุตใต้ดิน

“พวกเขาเปิดประตูและพาเอ็ด เรย์ออกไปก่อน พวกเขาปิดประตูกลับ” ปาร์คกล่าว

ผู้ลักพาตัวจะเปิดประตูทีละคนและจับเด็กคนไหนที่อยู่ใกล้ที่สุด

“แต่เมื่อพวกเขาเปิดประตู คุณไม่เห็นพวกเขา” เฮฟฟิงตันกล่าว “ฉันคิดว่าโดยพื้นฐานแล้วพวกเขากำลังฆ่าเราทีละคน”

ผู้ลักพาตัว — James Schoenfeld, Richard Schoenfeld และ Frederick Newhall Woods IV — ไม่ได้ฆ่าพวกเขา พวกเขาจดชื่อของแต่ละคนแล้วบอกให้ปีนบันไดลงไปในโพรงใต้ดิน พวกเขาฝังรถพ่วงรถบรรทุกที่เคลื่อนที่ได้และติดตั้งกองอาหารและน้ำ ห้องสุขา ที่นอน และท่อระบายอากาศ ผู้ชายใช้เวลาหลายเดือนในการตั้งค่านี้

คนสุดท้ายที่เข้าไปในรถพ่วงใต้ดินคือ Michael Marshall อายุ 14 ปีและ Monica Ardery อายุ 5 ปี ซึ่งเป็นเด็กที่โตและอายุน้อยที่สุด หลังจากที่ทุกคนอยู่ด้วยกันแล้ว ผู้ลักพาตัวก็โยนกระดาษชำระม้วนหนึ่งลงไป เอาบันไดออกไป และบอกว่าพวกเขาจะกลับมา พวกเขาปิดช่องเปิดด้วยฝาปิดท่อระบาย

“ฉันจำได้ว่ามันเพิ่งมืด” มาร์แชลเล่า “และคุณคงได้ยินว่าเนื้อหาถูกขว้างใส่เรา เราถูกฝังทั้งเป็น”

ผู้ลักพาตัวได้ฝังรถพ่วงบรรทุกไว้ใต้พื้นดิน 12 ฟุต หลังจากที่เอ็ด เรย์ และไมเคิล มาร์แชลหาทางออกไม่เจอ เอ็ด เรย์จึงบอกให้เด็กๆ “พักผ่อนบ้าง”

“มันจะเงียบและจากนั้นก็มีคนร้องไห้ออกมา แล้วมันก็จะปะทุ ทุกคนร้องไห้” มาร์แชลกล่าว

ผู้ลักพาตัว Chowchilla ตั้งใจที่จะเรียกค่าไถ่ทุกคน

เวลาผ่านไปหลายชั่วโมง พ่อแม่ ตำรวจ และเจ้าหน้าที่เอฟบีไอกำลังเร่งค้นหาเด็กที่หายไปอย่างเมามัน สายโทรศัพท์ติดขัดเนื่องจากการลักพาตัวเป็นข่าวระดับชาติ

ผู้ลักพาตัว Chowchilla ตั้งใจที่จะเรียกค่าไถ่ทุกคนไปยังรัฐแคลิฟอร์เนีย แต่พวกเขาจำเป็นต้องโทรแจ้งตำรวจเพื่อแจ้งว่ามีครบทุกคน เนื่องจากสายโทรศัพท์ติดขัดทั้งหมดจึงไม่สามารถผ่านได้ แผนของพวกเขาล้มเหลว และทุกคนก็หมดเวลา รถบรรทุกเริ่มที่จะพัง อาหารและน้ำหมด และคุกของพวกเขาก็กลายเป็นหลุมฝังศพ

Ed Ray ช่วย Michael Marshall วัย 14 ปีขุดทางออกของเขา

จากนั้นทุกคนก็ช่วยกันยกฟูกใต้ฝาท่อระบายน้ำให้สูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Michael Marshall ยืนอยู่บนไหล่ของ Ed Ray และ Jodi Heffington และดันขึ้นไปชิดกับท่อระบายน้ำ ผู้ลักพาตัวได้วางแบตเตอรี่รถบรรทุกและสิ่งสกปรกไว้ด้านบนและปิดด้วยกล่องไม้ ในที่สุด Marshall ก็สามารถผลักทุกอย่างออกไปได้

“เอ็ดเวิร์ดบีบฉันผ่านรูครึ่งฟุตนี้ ฉันขึ้นไปข้างบนและเริ่มทุบกล่องนี้ ฉันเริ่มตีและห้ำหั่น ตีและห้ำหั่น” เป็นบันทึกของ Michael Marshall จากยุค 70 หลังจากการลักพาตัวไม่นาน “ไม่มีใครรู้ว่าเมื่อเราออกไป พวกเขาจะยืนอยู่ที่นั่นพร้อมปืนลูกซองจ่อหัวเราและข้าวของต่างๆ ดังนั้นเราจึงค่อนข้างกลัว”

“เขาขุดจนหมดแรง แล้วก็ขุดต่อไป” Larry Park กล่าว “ไม่มีคำว่าเลิกอยู่ในตัวเขา… แล้วจู่ๆ แสงแดดนี้…” เขาหยุดที่จะกลั้นน้ำตา “แสงแดดนี้ส่องลงมาในช่องเปิด มันจับฝุ่นและฝุ่นละอองดูเหมือนกลุ่มดาวตก มีกระแสลมที่ออกมาจาก [รถบรรทุก] และฉันรู้ว่าเราเป็นอิสระ”

พวกเขาอยู่ใต้ดินเป็นเวลา 16 ชั่วโมง

เด็กทั้ง 26 คนและคนขับรถบัสรอดชีวิตออกมาได้

เมื่อพวกเขาออกมา เด็กๆ และเอ็ด เรย์ตามหาคนงานเหมืองซึ่งโทรแจ้งเจ้าหน้าที่ทันที พวกเขาทั้งหมดถูกนำตัวไปที่คุกในท้องถิ่นเพราะเป็นสถานที่ที่ใกล้ที่สุดซึ่งใหญ่พอที่จะรองรับพวกมันได้

“มีรถบัสคุมขังของ Alameda County มา และดูเหมือนว่า ใช่ พวกเขาพาเรากลับขึ้นรถบัส” เฮฟฟิงตันเล่า

เหนื่อยล้า หวาดกลัว และชอกช้ำ ทุกคนได้รับโซดาและแอปเปิ้ลขณะโทรกลับบ้าน ในที่สุดพวกเขาก็กลับมารวมตัวกับครอบครัวอีกครั้ง

Frederick Woods, James Shoenfield และ Richard Schoenfield ถูกจับกุม

ผู้กระทำความผิดทั้งสามหนีไป และพบบันทึกเรียกค่าไถ่และแผนปฏิบัติการของพวกเขา Richard Schoenfield ผันตัวเองใน 8 วันหลังจากนั้น

พ่อของ Frederick Woods เป็นเจ้าของเหมืองหิน ทันทีที่เป็นเรื่องของการสืบสวน หมายจับก็ถูกออก และเฟรดเดอริกถูกจับได้ที่แวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบียในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ในวันเดียวกันนั้น James Schoenfield ถูกจับใน Menlo Park, California

ในที่สุดผู้ลักพาตัว Chowchilla สารภาพถึง 27 กระทงในข้อหาเรียกค่าไถ่และปล้นทรัพย์ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้สารภาพในข้อหาทำร้ายร่างกาย พวกเขาจึงได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตและอนุญาตให้รอลงอาญาได้

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เหยื่อหลายคนเข้าร่วมการพิจารณาทัณฑ์บนของผู้ลักพาตัว ความว้าวุ่นใจและบอบช้ำตลอดกาล ความคิดที่ว่าคนเหล่านี้ได้รับการปล่อยตัวนั้นเป็นฝันร้ายในตัวมันเอง

“ฉันรู้สึกเหมือนถูกหักหลังโดยกระบวนการยุติธรรม” พัคกล่าว

“ดูเหมือนว่าทุกๆ 3 ปี ฉันจะไป [การพิจารณาทัณฑ์บน] และฉันไปสามครั้งทุกครั้ง” เฮฟฟิงตันกล่าว “มันระทมทุกข์และผลที่ตามมาก็ไม่ดีเลย”

ผู้ลักพาตัว Chowchilla ทั้งสามถูกคุมขัง

แต่ในที่สุดผู้ลักพาตัว Chowchilla ก็ถูกปล่อยออกไปทั้งหมด Richard Shoenfield ถูกคุมขังเมื่ออายุ 57 ปีในปี 2012 James Schoenfield ถูกคุมขังเมื่ออายุ 63 ปีในปี 2015 และ Frederick Newhall Woods IV คนสุดท้ายที่ถูกปล่อยตัว ถูกทัณฑ์บนเมื่ออายุ 70 ​​ปีในเดือนสิงหาคม 2022

“การฟังเขา [เฟรด วูดส์] พูดถึงวัยเด็กที่น่าสงสารของเขา ฉันไม่รู้ว่าฉันอยากหัวเราะ ร้องไห้ ด่าเขาหรืออะไร เพราะ อืม วัยเด็กของฉันหายไปไหน?” เป็นบันทึกของ Jodi Heffington ที่ Fred Woods '15 ไทย การพิจารณาทัณฑ์บน ถ่ายโดย 48 ชั่วโมง ในปี 2561

“อย่างที่ฉันบอกเขา 'นาย. วูดส์ คุณไม่ใช่คนลักพาตัว คุณเป็นหัวขโมย คุณเป็นขโมยของชีวิต ไม่ใช่แค่เด็ก ๆ ที่อยู่ในรถบัส แต่พวกเขาขโมยชีวิตครอบครัวของเรา และสิ่งที่เรามีก่อนหน้านั้น’” เฮฟฟิงตันกล่าว

Jodi Heffington ถึงแก่กรรมในเดือนมกราคม 2021 ขณะอายุ 55 ปี หนึ่งปีครึ่งต่อมา Fred Woods ได้รับการปล่อยตัว

48 ชั่วโมง: จดจำการลักพาตัวเชาชิลลา พร้อมให้สตรีมบน Paramount+ นอกจากนี้ยังสามารถดูได้บน CBS ที่ ลิงค์นี้ .

อ่านเพิ่มเติม: การลักพาตัวลินด์เบิร์กกลายเป็น 'การพิจารณาคดีแห่งศตวรรษ' ได้อย่างไร